DETEKTOREN

Hvordan Mötley Crüe blev til Mutley Cruh

Mötley Crüe

De fleste inden for metal har vel på et eller andet tidspunkt undret sig over, at amerikanske Mötley Crüe staves med umlaut - som ellers traditionelt er forbundet med det tyske sprog. Mötley Crües Vince Neil fortæller nu, at bandet tilføjede umlaut, efter at de havde drukket et par tyske øl fra bryggeriet `Löwenbräu´.
Bandet mente, at umlaut tilføjede noget europæisk til navnet, og ingen tænkte herefter mere over dette - indtil de kom til Tyskland

"When we came up with the name, we didn't even know what umlauts were. We were drinking Löwenbräu and when we decided to call ourselves Mötley Crüe, we put some umlauts in there because we thought it made us look European. We had no idea that it was a pronunciation thing. When we finally went to Germany, the crowds were chanting 'Mutley Cruh, Mutley Cruh. We couldn't figure out why the fuck they were doing that."

Navnet Mötley Crüe kommer i øvrigt af at en ven af bandet udtalte "What a motley looking crew"

Mötley Crüe er netop ved at afslutte deres (aller)sidste turné, og kommer blandt andet forbi Sweden Rock til sommer. Hvilket skulle være det eneste show i Skandinavien på denne turné. 

Tilføj kommentar